| Editura Global Info / Engleza de zi cu zi |
Friends, love and sex/Prieteni, dragoste si sex
Care to dance?
Dialogue
O conversatie si o invitatie la dans. Un dialog bun de retinut.
| Frank: | — Haven´t you been introduced? Jennifer, I´d like you to meet my friend Roger. Roger, this is Jennifer. | |
| Roger: | — How do you do? My name´s Roger. Nice meeting you. | |
| Jennifer: | — How do you do? It´s nice to meet you too, Roger. My name´s Jennifer. Frank has told me so much about you. | |
| Roger: | — Nothing bad, I hope. | |
| Jennifer: | — Oh, no. (she laughs) | |
| Roger: | — That´s a pretty dress, Jennifer. | |
| Jennifer: | — Thanks. | |
| Roger: | — Care to dance? | |
| Jennifer: | — Okay. | |
| Roger: | — What do you do in London? | |
| Jennifer: | — I´m studying Business Law. | |
| Roger: | — May I ask where you are from? | |
| Jennifer: | — I am from Bucharest, Romania. | |
| Roger: | — You speak English very well. | |
| Jennifer: | — Thanks. What star sign are you? | |
| Roger: | — I´m a Taurus. And what´s your sign? | |
| Jennifer: | — I´m a Sagittarius. | |
| Roger: | — Are you married? | |
| Jennifer: | — No, I´m still single. | |
| Roger: | — May I ask you something? | |
| Jennifer: | — Sure. | |
| Roger: | — I was wondering if you´d like to see a movie tomorrow? | |
| Jennifer: | — Are you asking me out? | |
| Roger: | — I guess so. Will you? | |
| Jennifer: | — Yeah. |
Traducerea in limba romana a dialogului
| Frank: | — Haven´t you been introduced? Jennifer, I´d like you to meet my friend Roger. Roger, this is Jennifer. | |
| Frank: | — N-ati fost prezentati? Jennifer, as vrea sa faci cunostinta cu prietenul meu Roger. Roger, ea e Jennifer. | |
| Roger: | — How do you do? My name´s Roger. Nice meeting you. | |
| Roger: | — Buna ziua. Numele meu este Roger. Imi face placere sa te cunosc. | |
| Jennifer: | — How do you do? It´s nice to meet you too, Roger. My name´s Jennifer. Frank has told me so much about you. | |
| Jennifer: | — Buna ziua. Si mie imi face placere sa te cunosc, Roger. Numele meu este Jennifer. Frank mi-a povestit asa de multe despre tine! | |
| Roger: | — Nothing bad, I hope. | |
| Roger: | — Nimic rau, sper. | |
| Jennifer: | — Oh, no. (she laughs) | |
| Jennifer: | — O, nu. (rade) | |
| Roger: | — That´s a pretty dress, Jennifer. | |
| Roger: | — Frumoasa rochie, Jennifer. | |
| Jennifer: | — Thanks. | |
| Jennifer: | — Multumesc. | |
| Roger: | — Care to dance? | |
| Roger: | — Vrei sa dansezi? | |
| Jennifer: | — Okay. | |
| Jennifer: | — OK. | |
| Roger: | — What do you do in London? | |
| Roger: | — Cu ce te ocupi la Londra? | |
| Jennifer: | — I´m studying Business Law. | |
| Jennifer: | — Studiez dreptul comercial. | |
| Roger: | — May I ask where you are from? | |
| Roger: | — Pot sa te intreb de unde esti? | |
| Jennifer: | — I am from Bucharest, Romania. | |
| Jennifer: | — Sunt din Bucuresti, Romania. | |
| Roger: | — You speak English very well. | |
| Roger: | — Vorbesti engleza foarte bine. | |
| Jennifer: | — Thanks. What star sign are you? | |
| Jennifer: | — Mersi. Ce zodie esti? | |
| Roger: | — I´m a Taurus. And what´s your sign? | |
| Roger: | — Sunt in zodia taurului. Dar tu, in ce zodie esti? | |
| Jennifer: | — I´m a Sagittarius. | |
| Jennifer: | — Eu sunt sagetator. | |
| Roger: | — Are you married? | |
| Roger: | — Esti maritata? | |
| Jennifer: | — No, I´m still single. | |
| Jennifer: | — Nu, sunt inca necasatorita. | |
| Roger: | — May I ask you something? | |
| Roger: | — Pot sa te intreb ceva? | |
| Jennifer: | — Sure. | |
| Jennifer: | — Sigur. | |
| Roger: | — I was wondering if you´d like to see a movie tomorrow? | |
| Roger: | — Ma gandeam daca n-ai vrea sa vezi un film maine? | |
| Jennifer: | — Are you asking me out? | |
| Jennifer: | — Ma inviti la o intalnire? | |
| Roger: | — I guess so. Will you? | |
| Roger: | — Cred ca da. Vrei? | |
| Jennifer: | — Yeah. | |
| Jennifer: | — Da. |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu ziAcest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități. Preț: 90 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață. |
