| Editura Global Info / Engleza de zi cu zi |
Fotografierea
Dialogue
In dialogul urmator, calatorul, Mr. Paul Ryefield, roaga un trecator sa-i faca o fotografie lui si insotitoarei sale. Remarcati in cadrul dialogului amănuntele cerute de trecator pentru a realiza acest lucru.
| Paul Ryefield: | — Excuse me. Could you please take a picture of us with this camera? | |
| Man: | — Sure. Which button do I press to shoot? | |
| Paul Ryefield: | — This one. | |
| Man: | — Do I have to focus it? | |
| Paul Ryefield: | — No, this is a focus-free camera. All you have to do is point and press the button. | |
| Man: | — All right. Say "cheese". |
Traducerea in limba romana a dialogului
| Paul Ryefield: | — Excuse me. Could you please take a picture of us with this camera? | |
| Paul Ryefield: | — Ma scuzati. Puteti va rog sa ne faceti o poza cu aparatul acesta? | |
| Man: | — Sure. Which button do I press to shoot? | |
| Trecatorul: | — Sigur. Pe ce buton apas ca sa fac poza? | |
| Paul Ryefield: | — This one. | |
| Paul Ryefield: | — Pe acesta. | |
| Man: | — Do I have to focus it? | |
| Trecatorul: | — Este nevoie sa ii fac claritatea? | |
| Paul Ryefield: | — No, this is a focus-free camera. All you have to do is point and press the button. | |
| Paul Ryefield: | — Nu, asta e un aparat automatic. Tot ce aveti de facut este sa incadrati si sa apasati pe buton. | |
| Man: | — All right. Say "cheese". | |
| Trecatorul: | — In regula. Zambiti, va rog. |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu ziAcest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități. Preț: 90 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață. |
