Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ABATE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
abate verb A. tranzitiv
1. a slăbi, a micşora (intensitatea, activitatea etc.); a domoli, a alina, a ostoi, a ogoi (durerea etc.); a face să înceteze (zgomotul etc.).
2. a coborî, a reduce, a micşora, a scădea (preţuri, impozite etc.).
3. (jur.) a anula, a abroga, a aboli.
4. a curma; a pune capăt (cu dat.), a înlătura (un abuz etc.).
5. a toci (ascuţişul).
6. a ciopli (o piatră).
7. (metal.) a desface, a slăbi; a supune tratamentului de revenire.
abate verb B. intranzitiv
(despre o furtună, epidemii, dureri etc.) a se micşora, a scădea, a se calma, a slăbi, a se potoli, a se linişti, a se domoli.