Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ABEYANCE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

abeyance substantiv

stare de suspensie / aşteptare; suspendare temporară; situaţie neclară; stare latentă; inactivitate; lăsare în suspensie, abrogare temporară (a unei legi); extincţie (a unui drept); vacanţă (a unui post);

in abeyance a) în suspensie, în aşteptare; b) (despre bunuri, moşteniri etc.) vacant, fără stăpân, neocupat; (despre titluri ereditare) vacant, fără pretendent; c) (despre o lege etc.) suspendat temporar d) în stare latentă; (despre o lege etc.)

to fall into abeyance a fi suspendat (pentru un timp);

the matter is still in abeyance chestiunea e încă în suspensie / e încă nerezolvată.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA