Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ABSTRACT

Traducere în limba română

abstract I. adjectiv

1. abstract; teoretic;

abstract idea idee abstractă.

2. abstract, dificil, greu de înţeles.

3. abstract; general.

4. (în artă etc.) abstract.

abstract II. substantiv

1. the abstract abstractul;

in the abstract în (mod) abstract; în general.

2. abstracţie, termen abstract; cuvânt abstract.

3. rezumat, conspect; extras, extract; (element) esenţial, parte principală, miez.

4. catalog, listă.

abstract III. verb tranzitiv

1. a scoate, a extrage, a abstrage.

2. a distrage, a abate (atenţia).

3. a rezuma, a extrage esenţialul din.

4. a subtiliza, a sustrage, a fura.

5. (chim.) a distila.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This presented a puzzle: Why were infants successful at detecting abstract patterns from the sounds that they heard, but not from the objects they saw?

(Infants Are Able to Learn Abstract Rules Visually, Editura Global Info)

That didn't answer very well; and then I began to state cases for them, and make abstracts, and that sort of work.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

These were few enough, to be sure; but as we always fell back upon Blood, she had as wide a field for abstract speculation as her nephew himself.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

When we learn a rule or pattern in one domain, such as an alternating pattern of lights, we readily abstract this pattern and apply it to another domain — for example, an alternating pattern of sounds.

(Infants Are Able to Learn Abstract Rules Visually, Editura Global Info)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA