| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ACCORDING
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
according I. adjectiv
armonie; (to) în armonie (cu), potrivit (cu).
according II. conjuncție
according as proporţional cu, pe măsură ce, în conformitate cu, conform cu, potrivit cu;
(fam.) it’s all according as you (may) take it depinde cum o iei;
we see things differently according as we are rich or poor vedem lucrurile diferit, după cum suntem bogaţi sau săraci.
according III. prepoziție
according to conform, potrivit (sau cu dat.), potrivit cu, conform cu, în conformitate cu; în funcţie de; după; după cum spune, după cum anunţă, după cum informează, după cum declară;
according to him după spusele lui, după părerea lui, după el, după câte spune el;
according to the news agency după cum anunţă / transmite / declară agenţia de ştiri, conform relatărilor agenţiei de ştiri;
according to all accounts după toate relatările;
according to circumstances după împrejurări;
according to custom după obicei / tradiţie;
according to the latest intelligence potrivit ultimelor ştiri;
according to law în conformitate cu legea;
the Gospel according to Saint John evanghelia după Ioan;
according to Cocker corect, după toate regulile;
he will be punished according to the seriousness of his crime va fi pedepsit în conformitate cu gravitatea crimei sale.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The electrical charge, according to researchers, can last for days or months.
('Electric Sands' Cover Titan, VOA News)
According to the degree of atypia, it is classified as low grade endometrioid stromal sarcoma or undifferentiated (high grade) sarcoma.
(Ovarian Endometrioid Stromal Sarcoma, NCI Thesaurus)
But, at any rate, his staying away at a time when, according to all preceding plans, she was to remove to London, meant something that she could not bear.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
According to his lights he has been a kind master.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
A term that refers to the classification of a neoplastic process according to the anatomic site that is involved.
(Neoplasm by Site, NCI Thesaurus)
A classification system grouping neoplasms according to their cellular characteristics.
(Neoplasm by Morphology, NCI Thesaurus)
It's according to circumstances, and the wind, and so forth; but I take my chance of that.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
According to the presence or absence of tooth-like structures, it is classified as complex type or compound type.
(Odontoma, NCI Thesaurus)
And now, what do you know of matter, according to your own positive science?
(Martin Eden, de Jack London)
The intracellular signaling systems used by peptide GPCRs are similar to those used by all GPCRs, and are typically classified according to the G-protein they interact with and the second messenger system that is activated.
(Bioactive Peptide Signaling Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
