Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ACE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ace I. substantiv
1. (la jocul de cărţi) as, birlic; (la zaruri şi domino) unu;
(amer. fam.) ace in the hole a) avantaj ascuns; b) prieten pe care te poţi bizui; prieten adevărat;
(fig.) ace of trumps argument suprem;
(fig.) to bate an ace a face o concesie;
(fig.) to trump smb.'s ace a para lovitura cuiva;
ace of spades a) as de pică; b) (sl.) văduvă.
2. (la tenis) serviciu imparabil.
3. as, campion.
4. părticică, fărâmă, dram;
within an ace of la un pas de; cât pe ce să.
ace II. adjectiv
de prima calitate, excelent.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The active metabolite of benazepril, a carboxyl-containing angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor with antihypertensive activity.
(Benazeprilat, NCI Thesaurus)
Benazeprilat competitively binds to and inhibits ACE, thereby blocking the conversion of angiotensin I to angiotensin II.
(Benazepril, NCI Thesaurus)
AGT I is an inactive 10 amino-acid peptide that is further degraded to produce angiotensin II by the angiotensin-converting enzyme (ACE).
(Angiotensin-converting Enzyme 2 Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)