Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ACQUIT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

acquit verb A. tranzitiv

1. (jur.) (of) a achita, a găsi nevinovat (de).

2. (of, from) a scuti, a descărca, a elibera (de).

3. a achita (o datorie etc.).

4. a îndeplini (o obligaţie etc.).

acquit verb B. reflexiv

1. (of) a se achita (de);

to acquit oneself of a promise a îndeplini o promisiune, a-şi ţine o făgăduială.

2. a se achita de, a face, a îndeplini;

to acquit oneself well of a task a se achita (onorabil) de o însărcinare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But, Fanny, if your heart can acquit you of ingratitude—He ceased.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

But this does not acquit him, Mrs. Weston; and I must say, that I think him greatly to blame.

(Emma, de Jane Austen)

Cruel, cruel—nothing can acquit you.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

On this article I can fully acquit him.

(Emma, de Jane Austen)

After all that I said to her as we came along, I thought she would have behaved better; I told her how much might depend upon her acquitting herself well at first.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I do not pretend to know which was most to blame in their disagreements, though the Admiral's present conduct might incline one to the side of his wife; but it is natural and amiable that Miss Crawford should acquit her aunt entirely.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA