| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ACTIVE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
active adjectiv
1. activ; dinamic, vioi; iute; neobosit; harnic; muncitor;
she is very active for her age este foarte vioaie pentru vârsta ei.
2. activ, însufleţit, animat; în acţiune, în funcţiune;
active volcano vulcan activ;
there was an active demand for wool lâna era foarte căutată.
3. activ, real; eficace;
active measures măsuri eficace.
4. neobosit, treaz, neadormit.
5. practic, realist;
an active mind spirit practic.
6. (mil.) activ.
7. (gram.) activ.
8. (ec.) activ; care aduce dobândă;
active debts creanţe active.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I love that active Mars will be the main planet supporting this full moon.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Martin's trick of visioning was active as ever.
(Martin Eden, de Jack London)
Maud took an active part in the drive, and with her cries and flourishings of the broken oar was of considerable assistance.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
The first fellow was a bit too active, but the second was caught by the under-gardener, and only got away after a struggle.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The Professor knows this well enough, and is doing his best to keep his mind active.
(Dracula, de Bram Stoker)
“You are an active young fellow, nephew,” said he.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
When this was done she had a less active part to play.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
It was foolish, it was wrong, to take so active a part in bringing any two people together.
(Emma, de Jane Austen)
He was in love, very much in love; and it was a love which, operating on an active, sanguine spirit, of more warmth than delicacy, made her affection appear of greater consequence because it was withheld, and determined him to have the glory, as well as the felicity, of forcing her to love him.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He is untiringly active.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
