Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ACUTE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

acute adjectiv

1. ascuţit.

2. (despre boli) acut, ascuţit; grav, greu;

acute pain durere acută, durere puternică.

3. pătrunzător, perspicace;

acute ear ureche fină, auz fin;

acute sight vedere pătrunzătoare.

4. (despre sunet) ascuţit, acut; strident, pătrunzător; răsunător, asurzitor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

If you think you have acute bronchitis, see your healthcare provider.

(Acute Bronchitis, NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute)

Alteration in the expression of this gene is associated with development of breast cancer and acute promyelocytic leukemia.

(MIR210 wt Allele, NCI Thesaurus)

This gene is involved in the regulation of gene expression and plays a role in the development of carcinoma of the breast and acute promyelocytic leukemia.

(MIR210 Gene, NCI Thesaurus)

Acute inflammation of the cervix.

(Acute Cervicitis, NCI Thesaurus)

This gene is involved in the regulation of gene expression and plays a role in the development of carcinoma of the lung, cholangiocarcinoma, chronic lymphocytic leukemia, acute myeloid leukemia, Alzheimer's disease and Type II diabetes.

(MIR29B1 Gene, NCI Thesaurus)

This gene is involved in the regulation of gene expression. and plays a role in the development of carcinoma of the lung, cholangiocarcinoma, chronic lymphocytic leukemia, acute myeloid leukemia, rhabdomyosarcoma, Alzheimer's disease and Type II diabetes.

(MIR29B2 Gene, NCI Thesaurus)

I assured him sadly that it was so, and went on to suggest—for I felt that such a horrible doubt should not have life for a moment longer than I could help—that it often happened that after death faces became softened and even resolved into their youthful beauty; that this was especially so when death had been preceded by any acute or prolonged suffering.

(Dracula, de Bram Stoker)

I have my doubts, too, founded on the acute experience acquired at this period of my life, whether a sound enjoyment of animal food can develop itself freely in any human subject who is always in torment from tight boots.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He was amazed at the continual noise it made, and the motion of the minute-hand, which he could easily discern; for their sight is much more acute than ours: he asked the opinions of his learned men about it, which were various and remote, as the reader may well imagine without my repeating; although indeed I could not very perfectly understand them.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

The fact was, I had other things to think about; within the last few months feelings had been stirred in me so much more potent than any they could raise—pains and pleasures so much more acute and exquisite had been excited than any it was in their power to inflict or bestow—that their airs gave me no concern either for good or bad.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA