Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ADAPTATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

adaptation substantiv

1. adaptare, aclimatizare, acomodare, deprindere;

light adaptation / acomodare vizuală, acomodare a ochilor, deprindere cu (o anumită) lumină;

(mil) adaptation to the ground adaptare la teren, folosirea terenului.

2. ajustare, potrivire.

3. adaptare, prelucrare (pentru scenă, ecran, radio etc.); aranjament, prelucrare;

adaptation of a musical composition adaptarea unei compoziţii muzicale.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They have unique genetic adaptations to this diet, so you cannot extrapolate from them to other populations.

(Genetic Adaptations to Diet and Climate, NIH)

HIF-1alpha, normally activated in response to hypoxia-induced stress, is a key transcription regulator of a large number of genes important in cellular adaptation to low-oxygen conditions, including angiogenesis, cell proliferation, apoptosis, and cell invasion.

(Anti-HIF-1alpha LNA Antisense Oligonucleotide EZN-2968, NCI Thesaurus)

In addition to providing answers about the biological adaptations of previously unknown ecosystems, the new information could also help scientists understand whether similar conditions might exist elsewhere in the solar system, specifically beneath the surface of Mars, which has similarities to the Dry Valleys.

(Discovered deep under Antarctic surface: Extensive, salty aquifer and potentially vast microbial habitat, NSF)

Big, small, broad or narrow, humans inherit their nose shape from their parents, but ultimately, the shape of someone's nose and that of their parents was formed by a long process of adaptation to our local climate.

(Nose Form Was Shaped by Climate, Editura Global Info)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA