Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ADDITION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

addition substantiv

1. adaos, plus anexă; adăugire, completare; spor;

in addition în plus; mai mult, în afară de acestea;

in addition to pe lângă, în afară de.

2. clădire anexă.

3. (mat.) adunare.

4. (chim.) adaos, corp străin.

5. (muz.) punct (prelungind o notă cu jumătate).

6. (înv.) semn de prelungire.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This I ventured to tell the author, and offered, if he pleased, to supply him with some additions.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

“Really, Hump, I don’t know. You see, with these additions I’ve about all the crew I want.”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

In addition, acridine and its derivatives are a potent inhibitor of topoisomerase II enzyme.

(Acridine, NCI Thesaurus)

“You have had sorrow enough, child,” said my aunt, affectionately, “without the addition of my little miseries. I could have no other motive, Trot, in keeping anything from you.”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He will find an addition to the society of Highbury when he comes again; that is, if I may presume to call myself an addition.

(Emma, de Jane Austen)

In my opinion, these Crawfords are no addition at all.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

As it is, without any addition of mine, they will each have about three thousand pounds on their mother's death—a very comfortable fortune for any young woman.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

This was very pleasant; there is no happiness like that of being loved by your fellow-creatures, and feeling that your presence is an addition to their comfort.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

In addition, this agent has been shown to inhibit homologous recombination (HR) activity by inhibiting the expression of RAD51.

(Abexinostat, NCI Thesaurus)

In addition, this agent has been shown to inhibit the activities of the oncogenic kinase Akt, the mTOR pathway, and importin-beta, a protein essential to the transport of other proteins from the cytosol into the nucleus.

(MKC-1, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA