Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ADVISE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

advise verb A. tranzitiv

1. a sfătui, a povăţui;

to advise smb. against doing smth. a sfătui pe cineva să nu facă ceva;

be advised by me ascultă sfatul meu.

2. (of) a preveni, a avertiza (împotriva).

3. a aviza, a consulta.

4. a informa, a anunţa.

advise verb B. intranzitiv

(with) a se sfătui (cu), a se consulta (cu);

to advise with smb. on / about smth. a se sfătui cu cineva asupra unui lucru / cu privire la ceva.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

"You really advise it?" and Laurie looked at her with an odd mixture of anxiety and merriment in his face.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Every month I advise you how to use the new moon of that month, but this one, falling in your own sign, is different.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

“Don't you think, aunt,” said I, after some further contemplation of the fire, “that you could advise and counsel Dora a little, for our mutual advantage, now and then?”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

For my own part, the Duke continued, I have advised the police to turn their attention to the south of France.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"What would you advise?" he asked.

(Martin Eden, de Jack London)

Let me advise you, then, to return to Norbury, and to examine the windows of the cottage again.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I put the case into your hands and shall do exactly what you advise.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Ah,” I smiled, “you advise me to kill neither him nor myself, but to let him kill me.”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

But let me advise you to think better of it.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Pray advise him for his own sake, and for everybody's sake, to leave Bath directly.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA