Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
AFLOAT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
afloat adjectiv pred., adverb
1. pe apă; pe mare; plutind, în stare de plutire; pe linia de plutire;
to keep afloat a se menţine la suprafaţă / pe linia de plutire (şi fig.).
2. pe mare (în opoziţie cu ashore).
3. (mil.) în serviciul flotei de război.
4. (fig.) în mişcare, în acţiune; în toi, în plină activitate;
various rumours were afloat circulau fel de fel de zvonuri.
5. (fig.) pe picioare.
6. inundat;
the deck is afloat puntea este inundată.