Editura Global Info / Dicţionar englez-român

AFTERNOON

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

afternoon I. substantiv

după-amiază, după-masă; chindie;

in the afternoon după-amiază;

good afternoon bună ziua (formulă folosită după-amiaza);

(fig.) in the afternoon of one's life în amurgul, spre declinul vieţii.

afternoon II. adjectiv

de după-amiază, de după-masă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Every morning I was there at ten, and every afternoon I left at two.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The afternoon would show far more accomplished.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The rest I arranged myself during my visit to Baker Street this afternoon.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

In the afternoon Mr. Renfield asked if he might see me.

(Dracula, de Bram Stoker)

When sleep-deprived, participants had eCB levels in the afternoons that were both higher and lasted longer than when they’d had a full night’s rest.

(Molecular ties between lack of sleep and weight gain, NIH)

A turn ashore'll hurt nobody—the boats are still in the water; you can take the gigs, and as many as please may go ashore for the afternoon.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

I went straight to Redriff, where I arrived the same day at two in the afternoon, and found my wife and family in good health.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Then, Sunday afternoon, he would call and see her.

(Martin Eden, de Jack London)

Yes, the actual facts are very plain, and I shall be surprised if by the afternoon I cannot give you the reasons for them as well.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Well, but Missis and the young ladies and Master John are going out to tea this afternoon, and you shall have tea with me.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA