Editura Global Info / Dicţionar englez-român

AGREEMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

agreement substantiv

1. înţelegere (mutuală), acord, unitate de vederi; încuviinţare, consimţire, asentiment, aprobare;

by mutual agreement de comun acord; convenţie, contract;

agreement of opinion unitate de vederi;

to be in agreement with smb. a fi de acord cu cineva;

to come to an agreement a cădea de acord, a ajunge la o înţelegere;

backstairs agreement înţelegere secretă, acord secret;

trade and payment(s) agreement acord comercial şi de plăţi;

on the basis of voluntary agreement pe baza liberului consimţământ;

the agreement provides for acordul prevede;

articles of an agreement articolele unui acord;

verbal agreement acord verbal;

working agreement acord cu privire la colaborare;

written agreement acord scris;

to work by agreement a munci / a lucra în acord;

(amer.) executive agreement tratat încheiat de preşedintele S.U.A. pentru care nu este nevoie de aprobarea senatului.

2. (gram.) (with) acord (cu).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Mercury will go retrograde in Pisces from February 16 to March 9, never a time to sign a contract or make verbal agreements.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

For each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 IU.

(IU, NCI Dictionary)

For each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 International Unit.

(International Unit, NCI Dictionary)

“Here’s the agreement on the side-table. If you sign it the whole matter will be settled.”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He nodded agreement when I had given the definition.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Fanny would hardly even speak her agreement.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

In that interval the plan was completed, and as soon as she came again, her agreement was demanded; but instead of the gay acquiescence expected by Isabella, Catherine looked grave, was very sorry, but could not go.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

A subjective answer of non-agreement.

(Not at all, NCI Thesaurus)

That’s the agreement.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Mercury, planet of agreements, started to retrograde October 31 and will continue until November 20, so it will be easier for you to get answers and make progress in December.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA