Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ALAS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

alas interjecție

vai!

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Alas! alas! said he, what a clever wife I have!

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Alas, how great was the contrast between us!

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

“Alack and alas for the fairest and sweetest!” she cried.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Never had he called me more frequently to his presence; never been kinder to me when there—and, alas! never had I loved him so well.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Alas! was not that her own doing too?

(Emma, de Jane Austen)

Too often, alas! it is so.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

But alas! as yet I only know your tongue through books.

(Dracula, de Bram Stoker)

Alas! she was not strong.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Alas! replied our visitor, the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague, and my suspicions depend so entirely upon small points, which might seem trivial to another, that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But, alas, alas!

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA