Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ALE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

ale substantiv

bere (slabă) englezească (de obicei din malţ);

(glumeţ) Adam's ale apă (chioară).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Hola! mon ange, bring wine and ale.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

He would have nothing stronger than ale; and while it was being brought, and being warmed at the fire, he sat thinking.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

One day Frederick said. Kate! I am going to work in the fields; when I come back I shall be hungry so let me have something nice cooked, and a good draught of ale.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

“'Ware the ale!” he said in a hoarse whisper, shaking a warning finger at the company.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Ale, mes camarades? cried the bowman, or shall it be wine?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

For the matter of the ale, continued brother John, I had come in hot from the fields and had scarce got the taste of the thing before mine eye lit upon the bottom of the pot.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

We were all irritable now with the fading ale and, aware of it, we drove for a while in silence. Then as Doctor T. J. Eckleburg's faded eyes came into sight down the road, I remembered Gatsby's caution about gasoline.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

His hand, trembling with his effort at self control, bore to his lips the last of his glass of ale. Daisy's voice got us to our feet and out on to the blazing gravel drive.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA