Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ALIKE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

alike I. adjectiv pred.

asemenea, aidoma, la fel, identic, asemănător;

they are very much alike seamănă foarte mult între ei; ◊

all things are alike to him toate îi sunt egale / indiferente.

alike II. adverb în acelaşi fel, în acelaşi mod, la fel, întocmai, leit, deopotrivă;

they think alike gândesc la fel;

dressed alike îmbrăcaţi la fel.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Upon my word, I was so tumbled up in my mind, at one time, that I didn't know which I loved best, you or Amy, and tried to love you both alike.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

They are not at all alike.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

We were too much alike in many things for argument.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

They did not always think alike.

(Persuasion, de Jane Austen)

"Nor I," answered Marianne with energy, "our situations then are alike. We have neither of us any thing to tell; you, because you do not communicate, and I, because I conceal nothing."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Isabella and Emma, I think, do write very much alike.

(Emma, de Jane Austen)

Made up of elements or ingredients that are not alike.

(Heterogeneous, NCI Dictionary)

Well, well, we do not think quite alike here.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

We were of an age, he a few years perhaps my senior, but our tastes, our judgments, and our characters were alike, save only that he had in him a touch of pride such as I have never known in any other man.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was now about to form another being of whose dispositions I was alike ignorant; she might become ten thousand times more malignant than her mate and delight, for its own sake, in murder and wretchedness.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA