Editura Global Info / Dicţionar englez-român

AMUSING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

amusing adjectiv

distractiv, amuzant; nostim; de râs, hazliu.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Yes—that is what makes it amusing.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

That very dear part of Emma, her fancy, received an amusing supply.

(Emma, de Jane Austen)

But her coming to the table had something amusing in it.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

And as to my father's being absent, it is so far from an objection, that I consider it rather as a motive; for the expectation of his return must be a very anxious period to my mother; and if we can be the means of amusing that anxiety, and keeping up her spirits for the next few weeks, I shall think our time very well spent, and so, I am sure, will he.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

As usual Beth lay on the sofa and Laurie sat in a low chair close by, amusing her with all sorts of gossip, for she depended on her weekly 'spin', and he never disappointed her.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Mrs Wallis has an amusing idea, as nurse tells me, that it is to be put into the marriage articles when you and Mr Elliot marry, that your father is not to marry Mrs Clay.

(Persuasion, de Jane Austen)

It was amusing.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

After amusing himself some time with their curiosity, he thus explained: About a month ago I received this letter; and about a fortnight ago I answered it, for I thought it a case of some delicacy, and requiring early attention.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Mr. Elton and I are very good friends, and nothing more; and she walked on, amusing herself in the consideration of the blunders which often arise from a partial knowledge of circumstances, of the mistakes which people of high pretensions to judgment are for ever falling into; and not very well pleased with her brother for imagining her blind and ignorant, and in want of counsel.

(Emma, de Jane Austen)

It was most amusing.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA