Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ARRAY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
array I. verb A. tranzitiv
1. (mil.) a aşeza în linie de bătaie.
2. (against) a dispune (contra).
3. (in) a îmbrăca (în); a înfrumuseţa (cu); a împodobi, a găti (cu).
4. (jur.) a face apelul nominal (al juraţilor), a alcătui (lista juraţilor).
array I. verb B. reflexiv
a se îmbrăca, a se găti;
to array oneself in all one’s finery a) a se îmbrăca în haine de sărbătoare; b) (fig.) a-şi etala talentele.
array II. substantiv
1. (şi battle array) ordine de bătaie.
2. (mil.) armate.
3. alai, cortegiu.
4. pompă, desfăşurare; masă, mulţime.
5. arătare, prezentare, etalaj (de lucruri).
6. găteală, îmbrăcăminte de gală.
7. (jur.) lista juraţilor; juraţii.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Apoptotic tumor cells contain an array of TAAs.
(Apoptotic Autologous Tumor Cells-pulsed Alpha-type-1 Polarized Dendritic Cells, NCI Thesaurus)
An array of expression measurement objects.
(Expression Measurement Array, NCI Thesaurus)
The reason might be that you will first have to investigate your array of options.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Never a bad word have I for the French, for, though I have ridden twenty times up to their array, I have never yet failed to find some very gentle and worthy knight or squire who was willing to do what he might to enable me to attempt some small feat of arms.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
An element of an array.
(Design Element, NCI Thesaurus)
Now, the same team is back to report that the array of alternative bisphenols now used to replace BPA in BPA-free bottles, cups, cages, and other items appear to come with similar problems for their mice.
(Reproductive Problems Reported In Lab Mice after BPA Replacements in Plastics, Editura Global Info)
The new development is raising the possibility that these materials could enable a wide range of products that perform simple to complex movements, from tiny engines and valves to solar arrays that bend toward the sunlight.
(New Materials Developed by Scientists Able to Move in Response to Light, Editura Global Info)
If this is how things work out, you will want more freedom and control over your life and profession than you’ve had in the past, so you could start your own business (among an array of possibilities).
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)