Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ARREAR

Traducere în limba română

arrear substantiv

(mai ales pl.) datorie, restanţă, rămăşiţă; arierat;

to be in arrear a avea restanţe, a rămâne în urmă (cu lucrul);

arrears of rent restanţe în plata chiriei;

arrears of work partea de muncă neterminată.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I was engaged after dinner in my study posting up my books, which, through press of other work and the many visits to Lucy, had fallen sadly into arrear.

(Dracula, de Bram Stoker)

My mother glances submissively at them, shuts the book, and lays it by as an arrear to be worked out when my other tasks are done.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Every feeling was offended; and the forbearance of her outward submission left a heavy arrear due of secret severity in her reflections on the unmanageable goodwill of Mr. Weston's temper.

(Emma, de Jane Austen)

Miss Bingley was very deeply mortified by Darcy's marriage; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at Pemberley, she dropt all her resentment; was fonder than ever of Georgiana, almost as attentive to Darcy as heretofore, and paid off every arrear of civility to Elizabeth.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA