Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ARRIVAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

arrival substantiv

1. sosire, venire;

on his arrival la sosirea lui, când sosi;

they hoped for the arrival of better news sperau să audă veşti mai bune.

2. arrival at ajungere / atingere (a unui scop).

3. nou venit; (glumeţ) nou născut;

I cannot find his name among the arrivals nu-i găsesc numele printre noii veniţi;

he was a late arrival a venit târziu, a întârziat.

4. apariţie (pe scenă).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She had never taken a country walk since her arrival in Bath.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

On his arrival he promptly found and arrested the man upon whom suspicion naturally rested.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The first flaw in my happiness was the arrival of the red-moustached Mr. Woodley.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Mars usually brings noise with his arrival, so you may have more than one guest sleeping over at some point during that period, or you may be giving a party.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The misfortune of Harriet's cold had been pretty well gone through before her arrival.

(Emma, de Jane Austen)

Shall be with you as soon as possible after arrival.

(Dracula, de Bram Stoker)

I knew my aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind, and that there was far more matter in this arrival than a stranger might have supposed.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I had expected his arrival before tea; now it was dark: what could keep him?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

About a week after their arrival, it became certain that Willoughby was also arrived.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Your arrival, my dear cousin, said she, fills me with hope.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA