Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ARTIST
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
artist substantiv
1. artist, om al artei, (mai ales) pictor;
(amer. sl.) burnt-cock artist cântăreţ care execută cântece ale negrilor (fiind grimat ca un negru).
2. artist, maestru.
3. (înv.) astrolog; alchimist.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“Diavolo!” exclaimed the old artist, standing with his head on one side, “you have power; yes, cospetto! you have power, it is the face of an angel!”
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
"But they are great artists," she protested.
(Martin Eden, de Jack London)
You had not enough of the artist's skill and science to give it full being: yet the drawings are, for a school-girl, peculiar.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Amy was drawing the lovers, who sat apart in a beautiful world of their own, the light of which touched their faces with a grace the little artist could not copy.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
The eyes—and it was my destiny to know them well—were large and handsome, wide apart as the true artist’s are wide, sheltering under a heavy brow and arched over by thick black eyebrows.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
His manner was nervous and shy, like that of a sensitive gentleman, and the thin white hand which he laid on the mantelpiece as he rose was that of an artist rather than of a surgeon.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
The king, although he be as learned a person as any in his dominions, had been educated in the study of philosophy, and particularly mathematics; yet when he observed my shape exactly, and saw me walk erect, before I began to speak, conceived I might be a piece of clock-work (which is in that country arrived to a very great perfection) contrived by some ingenious artist.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
Saturn has been working with Neptune all year, helping the artistic, creative Aries to become recognized for his or her artistic contributions. (Saturn has also been helping those who work in staff positions to support artists’ work, too.) Now that Neptune is stronger, you may see a breakthrough in your creative, personal, or romantic life.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
She was learning, doing, and enjoying other things, meanwhile, for she had resolved to be an attractive and accomplished woman, even if she never became a great artist.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
It was the first time I had heard her sing, and I lay by the fire, listening and transported, for she was nothing if not an artist in everything she did, and her voice, though not strong, was wonderfully sweet and expressive.
(The Sea-Wolf, de Jack London)