| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ASSISTANT
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
assistant I. substantiv
1. ajutor; asistent; adjunct.
2. vânzător.
3. participant (la o ceremonie etc.).
4. secund (la box).
5. v. assistant lecturer.
assistant II. adjectiv
inferior, subordonat; auxiliar; care ajută;
to be assistant to a da ajutor (cuiva).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
‘This is Mr. Jabez Wilson,’ said my assistant, ‘and he is willing to fill a vacancy in the League.’
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Next morning, with Maud as able assistant, I went into the hold of the Ghost to clear the steps of the mast-butts.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Also called physician assistant.
(PA, NCI Dictionary)
So far all was perfectly right; but Lady Russell was almost startled by the wrong of one part of the Kellynch Hall plan, when it burst on her, which was, Mrs Clay's being engaged to go to Bath with Sir Walter and Elizabeth, as a most important and valuable assistant to the latter in all the business before her.
(Persuasion, de Jane Austen)
Of the 52 pairs of children, 43 pairs (82.7 percent) found the gun in the cabinet drawer; 14 pairs (26.9 percent) gave the gun to a research assistant or told them about it; and 22 pairs (42.3 percent) had one or both children handle the gun.
(Better Not to Show Kids Movies with Guns, Editura Global Info)
Besides, I knew that my assistant was a good man, and that he would see to anything that turned up.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
By now I had developed such skill at surgery that Wolf Larsen, with a few words of advice, left me to my task with a couple of sailors for assistants.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
He bowed me out of the room and I went home with my assistant, hardly knowing what to say or do, I was so pleased at my own good fortune.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Then I rang the bell, and, as I hoped, the assistant answered it.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Evidently,” said I, “Mr. Wilson’s assistant counts for a good deal in this mystery of the Red-headed League. I am sure that you inquired your way merely in order that you might see him.”
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
