Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ASTONISHING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

astonishing adjectiv

uimitor, surprinzător, de mirare; extraordinar;

astonishing news o veste extraordinară.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It is astonishing to me now, how I found time, in the midst of my porings and blunderings over heavier themes, to read those books as I did.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was a very astonishing year altogether, for things seemed to happen in an unusually rapid and delightful manner.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Jane was forced to smile completely, for a moment; and the smile partly remained as she turned towards him, and said in a conscious, low, yet steady voice, How you can bear such recollections, is astonishing to me!

(Emma, de Jane Austen)

Your sister's lovely person and interesting manners could not but please me; and her behaviour to me almost from the first, was of a kind—It is astonishing, when I reflect on what it was, and what SHE was, that my heart should have been so insensible!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Peggotty cried out No! with an astonishing volume of voice; and then sat down, and began to pant, and said I had given her a turn.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

This was astonishing!

(Emma, de Jane Austen)

What was scarcely less astonishing to me, was, that his affairs were in a most disordered state.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was altogether such an astonishing event to see her do it!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The fact was infinitely astonishing to him—and I recognized first the unusual quality of wonder and then the man—it was the late patron of Gatsby's library.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA