Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ATTENDANT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

attendant I. adjectiv

care însoţeşte; care urmează; concomitent;

attendant circumstances circumstanţe accesorii.

2. (at) de faţă, prezent (la).

3. în exerciţiul funcţiunii; de serviciu.

attendant II. substantiv

1. însoţitor; servitor, slugă; asistent, ajutor; îngrijitor; operator.

2. asociat, tovarăş; partener.

3. vizitator, frecventator;

he is a constant attendant on / at asistă regulat la.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Then there was the sound of a struggle, and I knew that the attendants were dealing with him.

(Dracula, de Bram Stoker)

Head attendant at the Hotel Cosmopolitan.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He promised to call again in the course of three or four hours, and left both the patient and her anxious attendant more composed than he had found them.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

But when he was riding off with it, the king’s attendants pursued him, and one of them got so near him that he wounded the youth’s leg with the point of his sword.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

The evident anxiety of the man, the appearance of his attendant, and the joint care with which they defended their concealed possession, excited the interest of the two young Englishmen who walked within hand-touch of them.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The attendant came bursting into my room and told me that Renfield had somehow met with some accident.

(Dracula, de Bram Stoker)

The attendant knew the symptoms, and at once summoned aid.

(Dracula, de Bram Stoker)

The attendants hesitated, but finally carried out my wishes without protest.

(Dracula, de Bram Stoker)

I signalled to the attendants not to hold him, for I was anxious to see what he would do.

(Dracula, de Bram Stoker)

The attendant was waiting for me.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA