| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ATTRACTION
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
attraction substantiv
1. (fiz., chim.) atracţie; gravitate;
chemical attraction afinitate;
capillary attraction capilaritate;
molecular attraction atracţie moleculară.
2. atracţi(un)e, farmec, nuri, vino-ncoa(ce), lipici;
her attractions have lost their magic nurii ei şi-au pierdut farmecul.
3. ademenire.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He had intended, on first arriving, to proceed very soon into Shropshire, and visit the brother settled in that country, but the attractions of Uppercross induced him to put this off.
(Persuasion, de Jane Austen)
She is a very superior young lady, of very remarkable attractions, graces, and virtues.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I should have thought those larger windows of the drawing-room and dining-room would have had more attractions for him.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
And so this is her attraction after all!
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Not till the reserve ceases towards oneself; and then the attraction may be the greater.
(Emma, de Jane Austen)
DNA Groove Binding involves temporary non-covalent interaction through intermolecular physical forces of attraction by a protein or low molecular weight ligand with double-stranded DNA in either the major or minor groove formed by the double helical structure, in either a sequence dependent or independent fashion.
(DNA Groove Binding, NCI Thesaurus)
Chaperone Protein Interaction involves temporary non-covalent binding through intermolecular physical forces of attraction by cellular proteins that mediate assembly/disassembly, stabilization, and transmembrane translocation of other polypeptides or complexes, but which are not components of those final structures.
(Chaperone Protein Interaction Process, NCI Thesaurus)
She felt that his influence over her mind was heightened by circumstances which ought not in reason to have weight; by that person of uncommon attraction, that open, affectionate, and lively manner which it was no merit to possess; and by that still ardent love for Marianne, which it was not even innocent to indulge.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
His business, whatever it was, detained him from day to day, but evening seldom failed to bring him out to see—well, he always asked for Mr. March, so I suppose he was the attraction.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
“Oftentimes very convenient, no doubt, but never pleasing. There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.”
(Emma, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
