Editura Global Info / Dicţionar englez-român

AVAILABLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

available adjectiv

1. accesibil, care se găseşte (în comerţ), care se poate procura.

2. la dispoziţie, disponibil; la îndemână;

by all available means prin toate mijloacele existente / la îndemână;

all available funds toate fondurile disponibile;

this book is not available cartea aceasta nu se poate procura / nu se găseşte de vânzare (în comerţ).

3. (jur.) admisibil, permis.

4. util, efectiv, real; valid, valabil;

tickets available for one day only bilete valabile doar o singură zi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I knew pretty well the direction and distance of the Count's window, and made for it as well as I could, having regard to the opportunities available.

(Dracula, de Bram Stoker)

Well, well, it just happens that I have already read all the available evidence, including the report of the inquest, with some care.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The final results will be released this year some information is already available.

(Health threats caused by mobile phone radiation, EUROPARL TV)

A group established in 1969 with goals: to improve the survival of children with Wilms tumor and other renal tumors, to study the long-term outcome of children treated successfully by identifying adverse effects of treatment, to study the epidemiology and biology of Wilms tumor and to make information regarding successful treatment strategies for Wilms tumor available to physicians around the world.

(National Wilms' Tumor Study Group, NCI Thesaurus)

The Center fosters a close collaboration between physicians and scientists to provide patients with the best care available while working to discover more-effective strategies to prevent, control, and ultimately cure cancer in the future.

(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, NCI Thesaurus)

Some of the currently available medications that target beta cells have side effects, such as lowering blood glucose levels too much, said Dr. Lo. In addition, there are no proven treatments to prevent beta cell loss.

(New Potential Approach Found to Type 2 Diabetes Treatment, Editura Global Info)

A team from the Australian government’s research agency, the CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization), says the pioneering technology will allow highly flammable hydrogen to be safely transported in the form of ammonia and used as a widely available fuel.

(Cars Powered by New Fuel Type Tested in Australia, VOA)

This may include a complete medical history, medical tests, a physical exam, a test of learning skills, tests to find out if the patient is able to carry out the tasks of daily living, a mental health evaluation, and a review of social support and community resources available to the patient.

(Assessment, NCI Dictionary)

For drug products that are not intended to be absorbed into the bloodstream, bioavailability may be assessed by measurements intended to reflect the rate and extent to which the active ingredient or active moiety becomes available at the site of action (21CFR320.1).

(Bioavailability, NCI Thesaurus)

The findings suggest that the mere presence of one's smartphone reduces available cognitive capacity and impairs cognitive functioning, even though people feel they are giving their full attention and focus to the task at hand.

(Presence of Smartphone Reduces Brain Power, Editura Global Info)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA