Editura Global Info / Dicţionar englez-român

AWARE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

aware adjectiv pred.

conştient, informat, înştiinţat, prevenit, în curent, la curent; cu luare aminte, prevazător;

to be aware of a şti, a cunoaşte, a-şi da (pe deplin) seama de;

he is aware of danger, he is aware that there is danger îşi dă seama de primejdie;

I became aware of it am prins de veste, am priceput.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But if it is our umbleness, I hope you won't mind owning to it, Master Copperfield; for we are well aware of our condition.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

At this moment, still running at top speed, White Fang became suddenly aware of an attack from the side.

(White Fang, de Jack London)

As though from a great distance, he was aware that he was being beaten.

(The Call of the Wild, de Jack London)

At the same moment he became aware that a woman was entering the room.

(Martin Eden, de Jack London)

I was not aware he could sing.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He sat at my side in silence all the time, and I was aware, more than once when I glanced in his direction, that he was looking at me with great intensity.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And you mean to say that I could lie upon that bed and not be aware that a woman had entered my room?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And he was aware of it, for he said, with one of his short laughs:

(The Sea-Wolf, de Jack London)

He is a man of no physical courage, as they are well aware from their experience the other night.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Miss Fairfax, I suppose, though you were not aware of it, had been making up her mind the whole day?

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA