Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BADE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
bade past de la bid (I).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The next day they called the Winkies together and bade them good-bye.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
He bade me say to you that the Lord Loring will not need your service to-night, as he sleeps with the Lord Chandos.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
Then she told him that the well that held the Water of Life was in the palace gardens; and bade him make haste, and draw what he wanted before the clock struck twelve.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
I bade her simply tell him that he must wait, for we could see no one now.
(Dracula, de Bram Stoker)
There was a light in the window of Mrs. Strong's chamber, and Agnes, pointing to it, bade me good night.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
She longed for her cats, but would not have them brought, lest they should get sick, and in her quiet hours she was full of anxiety about Jo. She sent loving messages to Amy, bade them tell her mother that she would write soon, and often begged for pencil and paper to try to say a word, that Father might not think she had neglected him.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
"That is where the Good Witch of the North kissed me when she bade me good-bye and sent me to you," said the girl.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
He took a rope and an axe with him, went forth into the forest, and again bade those who were sent with him to wait outside.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
She bade her friends good-bye, and again started along the road of yellow brick.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
They went on together, and as they passed a cherry-tree, the giant laid hold of the top of the tree where the ripest fruit was hanging, bent it down, gave it into the tailor’s hand, and bade him eat.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)