Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BALANCED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

balanced adjectiv

1. cumpănit, echilibrat, cumpătat.

2. armonios, proporţionat, simetric;

economic law of balanced proportionate development of the national economy legea economică a dezvoltării planice proporţionale a economiei naţionale.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A balanced translocation t(15;19) is present that results in the creation of a fusion gene involving the NUT gene, most commonly BRD4-NUT fusion gene.

(NUT Midline Carcinoma, NCI Thesaurus)

A consistent, balanced t(7;16)(q32-34;p11) translocation has been identified, associated with the presence of FUS-CREB3L2 fusion protein.

(Low Grade Fibromyxoid Sarcoma, NCI Thesaurus)

The kidneys remove waste and extra water from the blood (as urine) and help keep chemicals (such as sodium, potassium, and calcium) balanced in the body.

(Kidney, NCI Dictionary)

Placing this under his shoulders, I balanced him across the threshold and lowered him down the steps to the floor.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The stimulation of Th1 and Th2 cell formation by dendritic cells appears to be balanced by counter-regulation of each pathway by the other.

(Dendritic Cell Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

But death was no evil to me if the loss of Elizabeth were balanced with it, and I therefore, with a contented and even cheerful countenance, agreed with my father that if my cousin would consent, the ceremony should take place in ten days, and thus put, as I imagined, the seal to my fate.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Spinning forces, they note, can be balanced against gravitational forces to learn more about their masses—they further note that such a balance is what keeps objects from being pulled into the black hole at the center of the galaxy or being flung out into space.

(Researchers Estimate Mass of Milky Way to Be 3.9 Tredecillion Pounds, Editura Global Info)

I could not lift him directly into a bunk, but with Maud’s help I lifted first his shoulders and head, then his body, balanced him across the edge, and rolled him into a lower bunk.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA