Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BALLOT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ballot (fr.) I. substantiv
1. bilă (de vot); buletin de vot;
to cast the ballot a-şi da votul, a vota.
2. vot (mai ales secret), scrutin;
with vote by ballot prin vot secret;
at the first ballot la primul scrutin;
second ballot al doilea vot, al doilea scrutin, balotaj;
the ballot was taken on the resolution rezoluţia a fost pusă la vot.
3. totalitatea voturilor exprimate.
4. tragere la sorţi.
ballot (fr.) II. verb A. intranzitiv
1. a vota, a fi pentru sau contra (votând);
to ballot against a vota împotriva.
2. a trage la sorţi.
ballot (fr.) II. verb B. tranzitiv
a vota, a alege, a hotărî prin vot.