Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BAN
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
ban1 I. verb A. tranzitiv
1. a interzice, a opri; a prohibi; a pune în afara legii;
to ban atomic, hydrogen and all other weapons of mass-annihilation / destruction a interzice armele atomice, de hidrogen şi orice alte arme de distrugere în masă.
2. a blestema, a afurisi, a proscrie, a anatemiza.
3. a osândi, a condamna.
ban1 I. verb B. intranzitiv
1. a înjura.
2. a (se) jura.
ban1 II. substantiv
1. interzicere, oprelişte, interdicţie; condamnare oficială;
under a ban sub interdicţie, prohibit.
2. expulzare, exil, surghiun.
3. anatemă, blestem, excomunicare, afurisenie.
4. condamnare publică, oprobriu.
5. (înv.) proclamaţie publică.
ban2 substantiv
(ist.) ban (un fel de guvernator).