Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BANDEROLE

Traducere în limba română

banderol(e) substantiv

1. flamură, steguleţ.

2. banderolă.

3. (arte) inscripţie, deviză, legendă în formă de sul desfăşurat (în gravuri).

4. (arhit.) spiră, volută.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

No plume or nobloy fluttered from his plain tilting salade, and even his lance was devoid of the customary banderole.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

But voila, mon petit, here comes Chandos and his company, and there is many a pensil and banderole among yonder squadrons which show that the best blood of England is riding under his banners.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The choicest tapestries which the looms of Arras could furnish draped the walls, whereon the battles of Judas Maccabaeus were set forth, with the Jewish warriors in plate of proof, with crest and lance and banderole, as the naive artists of the day were wont to depict them.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA