Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BANNER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

banner I. substantiv

1. drapel, steag, bandieră, flamură; stindard, pavilion;

to join the banner of a se strânge, a se aduna sub steagul (cu gen.);

(fig.) to unfurl one’s banner a-şi anunţa programul, principiile.

2. (amer.) titlu cu litere mari (în gazetă).

3. (ferov.) bara de avans a sertarului.

banner II. adjectiv

(amer.) cel mai bun, foarte bun, exemplar; principal.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It is very well in time of peace to lead such a life as we have had together, but now the war-banner is in the wind once more, and, by these ten finger-bones! if he go alone, old Samkin Aylward will walk beside it.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The largest of the banners and the largest of the lawns belonged to Daisy Fay's house.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA