| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BASE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
base1 adjectiv
1. josnic, de dispreţuit, infam, odios, demn de dispreţ, nedemn; mârşav; decăzut; servil, slugarnic.
2. de rând, prost; (despre metale) comun; oxidabil; (despre monede) fals, calp;
of base alloy de calitate proastă.
3. (înv.) de rând, umil; nelegitim, din flori.
base2 I. s.
1. bază, temelie, fundament; fund; punct de sprijin, reazem, picior;
military bases baze militare;
naval base bază navală;
base of a triangle bază a unui triunghi;
(amer. sl., fig.) to be off one’s base a-i lipsi o doagă, a nu fi în toate minţile;
(amer. sl.) to change one’s base a o şterge, a spăla putina;
(amer. sl.) to get to first base a face primii paşi, a face începutul într-o chestiune oarecare; (folosit mai ales la negativ).
2. (fig.) bază; temelie; fond, esenţă, esenţial; principiu de bază; punct de sprijin, de reazem.
3. casă (la diferite jocuri).
4. (şi prisoner’s base ) bar (joc de alergare).
5. (sport) loc / punct de pornire, start.
6. picior, poale (de munte).
7. (arhit.) bază, soclu, piedestal.
8. (chim.) bază.
9. (lingv.) tulpină, rădăcină.
10. (tipogr.) piciorul literei.
◊ (amer. sl.) to be off one’s base a) a fi greşit, a nu avea dreptate, a se înşela; b) a fi sărit de pe linie.
base2 II. verb tranzitiv
1. a întemeia, a funda, a pune baza (cu gen.) a pune bazele (cu gen.).
2. (fig.) (on, upon) a baza, a întemeia, a stabili (pe);
to base oneself on a se baza pe.
base2 III. adjectiv
de (la) bază, fudamental, de (la) fund; (de) jos.
base3 substantiv, adjectiv (înv.) v. bass3.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
This year, all your best money will be performance-based, rather than received as a flat salary.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
You may render me the most miserable of men, but you shall never make me base in my own eyes.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
A squirrel, running around the base of the trunk, came full upon him, and gave him a great fright.
(White Fang, de Jack London)
“Peasants, base roturiers,” cried the other.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
“When Jane Murdstone meets, I say,” he went on, after waiting until my mother was silent, “with a base return, that feeling of mine is chilled and altered.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
The milatuzumab moiety of this ADC selectively binds to CD74 on tumor cell surfaces; upon internalization, the doxorubicin moiety is released, where it intercalates between base pairs in the DNA helix and inhibits topoisomerase II, thereby preventing DNA replication and increasing double-strand breakage.
(Milatuzumab-Doxorubicin Antibody-Drug Conjugate, NCI Thesaurus)
When examined from the top of the helix, there is a large hole in the middle, the sugar phosphate backbone is at the edge of the helix, and the bases are displaced towards the edge.
(A-DNA, NCI Thesaurus)
He frankly states that the position he takes is based on no moral grounds, that all the hunters could kill and eat one another so far as he is concerned, were it not that he needs them alive for the hunting.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Like other NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs), acetaminophen has a unique activity profile based in part on its action at its molecular targets, the cyclooxygenase enzymes that produce prostaglandins responsible for pain, fever and inflammation.
(Acetaminophen Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
Treatment based on nutrition.
(Medical nutrition therapy, NCI Dictionary)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
