Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BEAU-IDEAL

Traducere în limba română

beau-ideal substantiv

ideal; frumosul ideal; frumuseţe, mândreţe.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She was occupied in knitting; a large cat sat demurely at her feet; nothing in short was wanting to complete the beau-ideal of domestic comfort.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

“Oh! There is nothing,” observed Hamlet's aunt, “so satisfactory to one! There is nothing that is so much one's beau-ideal of—of all that sort of thing, speaking generally. There are some low minds (not many, I am happy to believe, but there are some) that would prefer to do what I should call bow down before idols. Positively Idols! Before service, intellect, and so on. But these are intangible points. Blood is not so. We see Blood in a nose, and we know it. We meet with it in a chin, and we say, “There it is! That's Blood!”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

My purpose, in short, is to have all things in an absolutely perfect state of readiness for Diana and Mary before next Thursday; and my ambition is to give them a beau-ideal of a welcome when they come.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA