Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BEEN

Traducere în limba română

been part. trec. de la be.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“I am sorry that I have not been able to bring your Majesty’s business to a more successful conclusion.”

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

As a child I had not been content with the results promised by the modern professors of natural science.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Holmes looked even thinner and keener than of old, but there was a dead-white tinge in his aquiline face which told me that his life recently had not been a healthy one.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And I see that my words have been good in the ears of Bidarshik and that he will grow well again.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

“But it is,” returned she; “for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Inspector Gregory, to whom the case has been committed, is an extremely competent officer.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You have been drinking rum; you have had a stroke, precisely as I told you; and I have just, very much against my own will, dragged you headforemost out of the grave.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Why, there is hardly a foot of soil in all this region that has not been enriched by the blood of men, patriots or invaders.

(Dracula, de Bram Stoker)

“And listen to the women scream,” he said grimly—almost bitterly, I thought, as though he had been through the experience before.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The tent was rolled into an awkward bundle three times as large as it should have been.

(The Call of the Wild, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA