Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BEFELL

Traducere în limba română

befell past de la befall.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I come now to the relation of a misfortune, which about this time befell Mrs. John Dashwood.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Callous as they were to my suffering, they were equally callous to their own when anything befell them.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

And here is a strange thing that befell Yamikan.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

“I have some sad memories of the land. Can you recall that which befell us at Libourne?”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

And, as it happened, I was very soon to have another peep at it, for a most unexpected event befell us as we drew up in front of the Crown hotel.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

We believe—Mas'r Davy, me, and all of us—that you are as innocent of everything that has befell her, as the unborn child.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Then he saw that no harm befell the dogs that were near to them, and he came in closer.

(White Fang, de Jack London)

In that field, Adele, I was walking late one evening about a fortnight since—the evening of the day you helped me to make hay in the orchard meadows; and, as I was tired with raking swaths, I sat down to rest me on a stile; and there I took out a little book and a pencil, and began to write about a misfortune that befell me long ago, and a wish I had for happy days to come: I was writing away very fast, though daylight was fading from the leaf, when something came up the path and stopped two yards off me.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

You need not fear me; I have almost given up every serious idea of her; but I must be a blockhead indeed, if, whatever befell me, I could think of your kindness and sympathy without the sincerest gratitude.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I next drew up that will to which you so much objected; so that if anything befell me in the person of Dr. Jekyll, I could enter on that of Edward Hyde without pecuniary loss.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA