Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BEHALF

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

behalf substantiv

1. folos, câştig, interes, favoare; scop;

in behalf of pentru, în folosul (cu gen.);

in my behalf în interesul meu.

2. nume;

on behalf of my friends în numele prietenilor mei;

on my behalf în numele meu; pe seama mea; din partea mea.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

An individual, organization or system acting for, or on behalf of, a covered entity to collect and provide health information to research investigators in such a manner whereby it would not be reasonably possible for the investigators or others to identify the corresponding patients-subjects directly or indirectly.

(Honest Broker, NCI Thesaurus)

He was aware of what Edmund must be suffering on his own behalf, in addition to all the rest, when they were in town: he had seen or conjectured his feelings; and, having reason to think that one interview with Miss Crawford had taken place, from which Edmund derived only increased distress, had been as anxious on that account as on others to get him out of town, and had engaged him in taking Fanny home to her aunt, with a view to his relief and benefit, no less than theirs.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Here, Mrs. Heep broke out again, crying on her knees to Agnes to interfere in their behalf, exclaiming that he was very humble, and it was all true, and if he didn't do what we wanted, she would, and much more to the same purpose; being half frantic with fears for her darling.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But the time had now come (I am speaking of the Saturday when I was to take tea at Miss Mills's) when it was necessary for her to return home, and enter on the discharge of the duties she had undertaken in behalf of Ham.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA