Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BEHELD

Traducere în limba română

beheld past şi part. trec. de la behold.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I saw, with surprise and grief, the leaves decay and fall, and nature again assume the barren and bleak appearance it had worn when I first beheld the woods and the lovely moon.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

When I found myself on my feet, I looked about me, and must confess I never beheld a more entertaining prospect.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

I tell only of what my eyes beheld.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

His pale, wishy-washy eyes were swimming like lazy summer seas, though what blissful visions they beheld were beyond my imagination.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Jorindel turned to see the reason, and beheld his Jorinda changed into a nightingale, so that her song ended with a mournful jug, jug.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

My heart burst out when I heard the sound, and beheld the waving of the hats and handkerchiefs—and then I saw her!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Right in front of me, not half a mile away, I beheld the HISPANIOLA under sail.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Then she is no rule for Mrs. Churchill, who is as thorough a fine lady as any body ever beheld.

(Emma, de Jane Austen)

You have seen love: have you not? —and, looking forward, you have seen him married, and beheld his bride happy?

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA