Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BELIEVING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

believing I. adjectiv

1. (lesne) crezător, credul.

2. credincios.

believing II. substantiv

crezare, credinţă;

seeing is believing a vedea înseamnă a crede.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“And what,” said Fanny (believing herself required to speak), “what could you say?”

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She might be firm, and must be; but only in bearing their firmness, and firmly believing there was no other firmness upon earth.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You must give me leave to judge for myself, and pay me the compliment of believing what I say.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The pleasant sunshine and the pure air of day restored me to some degree of tranquillity; and when I considered what had passed at the cottage, I could not help believing that I had been too hasty in my conclusions.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

There are moments when the extent of it seems doubtful; and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I am sure, but for believing that you entirely approved and meant to encourage me in my attachment, I should have considered it at first too great a presumption almost, to dare to think of him.

(Emma, de Jane Austen)

His circumstances, he assured me, and I had no difficulty in believing it, were exceedingly bad.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Their vanity was in such good order that they seemed to be quite free from it, and gave themselves no airs; while the praises attending such behaviour, secured and brought round by their aunt, served to strengthen them in believing they had no faults.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

There was now an interest, however, in believing the housekeeper; and they soon became sensible that the authority of a servant who had known him since he was four years old, and whose own manners indicated respectability, was not to be hastily rejected.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

My reasons for believing it are briefly these: It does not appear to me that my hand is unworthy of your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA