Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BESOUGHT

Traducere în limba română

besought past şi part. trec. de la beseech.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I besought her to be calm, and prepare herself to bear what I had to tell; but I should rather have entreated her to weep, for she sat like a stone figure.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Then he offered the dwarfs money, and prayed and besought them to let him take her away; but they said, “We will not part with her for all the gold in the world.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

He besought me, therefore, to leave my solitary isle and to meet him at Perth, that we might proceed southwards together.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

If it could not be done with Mr. Mills's sanction and concurrence, I besought a clandestine interview in the back kitchen where the Mangle was.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A long while after, he went to walk one day in the wood, and the old fox met him, and besought him with tears in his eyes to kill him, and cut off his head and feet.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

I besought her to look up.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

If Traddles were addressed as a darling, once in the course of that evening; and besought to bring something here, or carry something there, or take something up, or put something down, or find something, or fetch something, he was so addressed, by one or other of his sisters-in-law, at least twelve times in an hour.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Thus earnestly besought, I made no reference to the Doctor for his permission, but, without any other compromise of the truth than a little softening of the coarseness of Uriah Heep, related plainly what had passed in that same room that night.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I might have had more difficulty in constraining myself to be silent under his words, if I had had less difficulty in impressing upon Peggotty (who was only angry on my account, good creature!) that we were not in a place for recrimination, and that I besought her to hold her peace.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I besought him to think of Agnes, to connect me with Agnes, to recollect how Agnes and I had grown up together, how I honoured her and loved her, how she was his pride and joy.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA