Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BETHOUGHT

Traducere în limba română

bethought past şi part. trec. de la bethink.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The little tailor demanded of the king the promised reward; he, however, repented of his promise, and again bethought himself how he could get rid of the hero.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met Judge Blount at the Morses' and when Judge Blount had not invited him to dinner.

(Martin Eden, de Jack London)

I bethought myself to ring the bell.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Alleyne gave his staff a merry flourish, however, and the red deer bethought him that the King was far off, so streaked away from whence he came.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then I bethought me of my dear Madam Mina, and I was in terrible plight.

(Dracula, de Bram Stoker)

Then I bethought me of the great yachtsman’s knife he always carried, and I came to him and spoke to him, first softly, then loudly.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I have bethought me of all that gracious and compassionate history.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

In the meantime, Bill had bethought himself of the rifle.

(White Fang, de Jack London)

I should have told you so this morning, but you said that you were coming thither, so I bethought me that I might hold it back as a surprise to you.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I bethought myself to talk about the school and my scholars.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA