Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BEWILDER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

bewilder verb tranzitiv

1. a tulbura, a induce în eroare, a ratăci; a duce la confuzie.

2. a zăpăci, a încurca, a nedumeri.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He seemed quite bewildered, and his brows were gathered in as he said:—I can't understand the two things.

(Dracula, de Bram Stoker)

He was bewildered, and yet he wanted to know.

(Martin Eden, de Jack London)

He was bewildered by the tremendous and endless rush and movement of things.

(White Fang, de Jack London)

"Me! I've done nothing! What's she talking about?" cried Jo, bewildered.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

As to the main incident, it was a bewildering surprise to the audience, but not, I need hardly say, to us.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

The table between the windows was covered with work-boxes and netting-boxes which had been given her at different times, principally by Tom; and she grew bewildered as to the amount of the debt which all these kind remembrances produced.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She looked at me bewildered.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Uriah threw the ball to Mrs. Heep, Mrs. Heep caught it and threw it back to Uriah, Uriah kept it up a little while, then sent it back to Mrs. Heep, and so they went on tossing it about until I had no idea who had got it, and was quite bewildered.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I was bewildered, and, strangely enough, I did not want to hinder him.

(Dracula, de Bram Stoker)

Mrs. Morse was bewildered.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA