Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BITTERLY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
bitterly adverb
amar, cu amărăciune, usturător, crunt (v. bitter1 I).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Dorothy wept bitterly at the passing of her hope to get home to Kansas again; but when she thought it all over she was glad she had not gone up in a balloon.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
Whilst she was speaking, a frog put its head out of the water, and said, Princess, why do you weep so bitterly?
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
I could think of the past now, gravely, but not bitterly; and could contemplate the future in a brave spirit.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
“And listen to the women scream,” he said grimly—almost bitterly, I thought, as though he had been through the experience before.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
"A pretty business it is!" cried the Professor, bitterly.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
Angry she was: bitterly angry; but she was more angry with Fanny for having received such an offer than for refusing it.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
It was a little thing, but it went straight to their hearts, and in spite of their brave resolutions, they all broke down and cried bitterly.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Our visitor again passed his hand over his forehead, as if he found it bitterly hard.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
I was bitterly hurt.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Sport!” cried the woman, bitterly.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)