Editura Global Info / Dicţionar englez-român

BLED

Traducere în limba română

bled past şi part. trec. de la bleed.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Good heavens!” I cried, “this is a terrible injury. It must have bled considerably.”

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He bore his own trouble so bravely that my heart bled for him.

(Dracula, de Bram Stoker)

Each week his board bill brought him nearer destruction, while the postage on forty manuscripts bled him almost as severely.

(Martin Eden, de Jack London)

Of course, there was no bleeding on the line if the body had bled elsewhere.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

My heart bled for you, as I talked of happiness; and yet he is sensible, he is agreeable, and with such a woman as you, it was not absolutely hopeless.

(Persuasion, de Jane Austen)

The cut bled, the pain was sharp: my terror had passed its climax; other feelings succeeded.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It was soft, and bled easily.

(White Fang, de Jack London)

The land where their fathers had bled, the home of chivalry and of knightly deeds, the country of gallant men, of courtly women, of princely buildings, of the wise, the polished and the sainted.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I went below and did what I could for my wound; it pained me a good deal and still bled freely, but it was neither deep nor dangerous, nor did it greatly gall me when I used my arm.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The faster he played, the more violent springs was she forced to make, and the thorns tore her clothes from her body, and pricked her and wounded her till she bled, and as he did not stop, she had to dance till she lay dead on the ground.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA