BLIGHT

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

blight I. substantiv

1. (bot.) mălură, tăciune, mană, rugină; degerare.

2. (bot.) parazit (al plantelor).

3. (entom.) insectă dăunătoare pentru plante; filoxeră (Phyloxera vastatrix).

4. atmosferă înăbuşitoare, aer încărcat; ceaţă, pâclă.

5. pacoste, năpastă; ceea ce strică planurile etc.

6. sfârşit, pieire.

7. inimă rea, supărare, întristare; deznădejde; dezamăgire.

blight II. verb tranzitiv

1. a vătăma, a căşuna (cu dat.) a împiedica creşterea (plantelor).

2. (şi fig.) a ruina, a nimici, a sfărâma, a distruge (speranţe etc.);

blighted area suprafaţă demolată; a strica (cheful etc.).

blight III. adjectiv

(bot.) mâncat sau atins de mălură etc. (v. blight I. 1).