Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
BOILER
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
boiler substantiv
1. cazan (cu abur); (mar.) căldare;
(amer.) to burst one's boiler a ajunge prost, a ajunge rău; a o scrânti, a da greş;
(amer.) to burst smb.'s boiler a) a strica socotelile cuiva; b) a juca un renghi cuiva.
2. (amer. sl.) locomotivă.
3. plural verdeţuri bune de fiert.
4. (amer. sl.) pipă.